dimarts, 23 de desembre del 2008

GOD JUL OCH GOTT NYTT ÅR

Com els més espavilats us haureu imaginat (pots comptar :) ) el títol d'aquest post és la felicitació nadalenca sueca, si ho traduïm tenim una felicitació gairebé calcada a la nostra, "Bon Nadal i feliç Any Nou". Si bé vist des de fora el nadal suec té molt en comú amb el nadal català, quan ens apropem per a mirar-lo una mica més d'aprop, descobrirem certes diferències. Moltes de les tradicions són les mateixes però diguéssim que l'ordre de importància és diferent. Quedi clar que no sóc cap expert, ni en tadicions nadalenques catalanes ni sueques i que tot el que comento és purament subjectiu i producte de la observació empírica. Dit això, una de les tradicions que aquí té molta importància i a Catalunya em sembla que no tant és l'advent. Aquí dalt, el primer cap de setmana de Desembre, preparem una safateta amb quatre espelmes. En aquest primer cap de setmana n'encenem una, el segon dues i així successivament fins al quart advent, és a dir el diumenge abans de nadal, quan n'encens totes quatre. Com que la primera que vas encendre és la que més hores ha cremat, etc. doncs l'efecte de les quatre espelmes és com una escala, no sé si m'explico massa bé (sigueu comprensius, estic escrivint el post al tren i són les set del matí tocades). Crec que és un símbol prou entenedor que el Nadal s'acosta. Però les diferències no acaben aquí, he començat per la tradició més primerenca i continuaré per la més tardana, els reis. Curiosament, malgrat la tradició dels reis és completament o, millor dit, gairebé desconeguda el dia 6 de Gener és festa. Quan els explico el tema tots creuen recordar vagament el tema dels reis però ningú no ho celebra.
Pel que fa als dies centrals, el dia fort, és a dir, el dia d'intercanvi de regals i dinar familiar és el dia 24. Es fa tot en un, és a dir, el 24 un se'n va a dinar a ca l'avia, pares, germans, etc. i després de dinar (i de veure el tradicional capítol de l'ànec Donald que posen cada any) es fa l'intercanvi de regals. El 25 vindria a ser el nostre St. Esteve on els dinars familiars són "opcionals" i el 26, doncs també. Tingueu en compte que aquí són festa el 24,25,26,31 i 1!
Ni dir que només tenen arbre i no pessebre i que no tenen Tió. De fet el tema del Tió és quelcom amb el que els deixo bocabadats cada cop que els ho explico. Penseu-hi, és una tradició que, malgrat ser la meva preferida, no deixa de ser una mica estrambòtica, els donem un bastó a la canalla perquè golegin (aquí la violència és una tabú molt més gran que no pas el sexe) un tros de fusta tot i demanant-li a crits que cagui... I per acabar-ho d'arreglar després els explico el tema del caganer i ja és quan em comencen a fer el buit a les festes :)
En fi, només volia comentar molt per sobre i de manera molt subjectiva algunes tradicions nadalenques sueques i contraposar-les amb les nostres. Aprofito aquest post per desitjar-vos a tots plegats un Bon Nadal i un Feliç Any 2009!
UPDATE: Com he explicat estic escrivint des del tren. Avui el conductor, quan estava fent el habitual anunci de "senyores i senyors ens apropem a Estocolm bla bla bla" ha afegit un "Desitjem que tingueu unes molt bones festes i amb molts reglas i preneu-vos-ho amb calma amb els àpats nadalencs i cuideu-vos". Suècia em segueix sorprenent :)